Singing a song is a lot like telling a story, with the singer as the storyteller. And as a storyteller, you can be anyone - male, female, creature from Mars, whatever. I've written songs from female points of view, and male points of view, and I sing them all. I'm just telling the story. The audience can figure it out.