I have heard it said that when collectors who also wrote down the music showed the results of the latest trip they were told that "The music that you wrote down cannot be sung by local of ----- as it is in ---- mode and you need a trained voice to sing that mode".