From a pragmatic but folky viewpoint-- One reason--maybe THE reason-- women in songs dressed in red after someone's demise is that it rhymes with DEAD. Consider what the chillun' dressed in in many spirituals:

white---Israelite black---turning back red--- Moses led etc. As Freud said, sometimes a cigar is just a cigar.