and it is not written in Pierre Trudeau type french..I believe it is in a Metis dialect of French....it is an awesome song...one of my top ten..i can't get anyone to learn it..i play it on the accordian..would not do it justice at all singing it but someone could. mg