What about "Drove my Chevvy to the levy but the levy was dry"? You don't comment on that. Is it because its meaning is obvious to every American? (but it's not to this ignorant Brit)