I agree with Shambles that that is not what the Act says. But even so, I can see why an organised Carol Service of the kind mentioned in the first post could be thought closer to the second DCMS example than carol singers 'just deciding to sing in a particular place'.