There was a strong anti-conscription movement in Quebec during WW2 and I wouldn't be surprised if it was there during WW1 as well. I'm not familiar with any of the music there at the time but it could be another source for someone more familiar with Quebecois songs.