One of the simplest folk dances I know is Les Noto, a Macedonian line dance that can be done to many 7/8 time folk tunes.

Hava Nagila is another very simple one (with steps a lot like Les Noto).