Are Ross's divergences metrical? If not, you can just change the words back. After all, lack of authenticity didn't stop you from posting the verse above--"hee-o ta hum a la dee day" indeed! ;-}
Of course, unless a tune is really old (beyond copyright worries) or compelling, might as well roll your own.