What they really need to be able to do is to lower the whole creature, with its support sling and so forth, into an appropriate sized container containing water, to buoy it up and take the weight. Not practical in a case like this, I'm sure, but in principle it ought to be possible in many cases.