Picture the scene, class full of students, me asking progressively more probing questions in the hope of getting some sense.

Student says "I didn't expect the Spanish Inquisition."

You can guess my response....

Total silence - students all too young and trendy to have ever seen the sketch.

I've had the same experience quoting Blackadder. The youth of today...