You want irreverent? Even though I grew up on the King James version, my sense of the event has been permanently spoiled by a friend's report of a pageant practice, where the speaker intoned:

When unto them appeared an angel with a multitude of the Heavenly Host, praising God, and saying "WHEEEEEE!"

(Done in a sudden falsetto, with hands fluttering.)

--Nonie