A quick look for Willy-Willie produced about twenty that start with that name in the Bodleian Library, including the well-known (or was) "Willie's Drunk Again" (changed to 'Paddy' in some versions). Many, many more with Willie-Willy as the subject.
Would you change them all willy-nilly to 'Billie-Billy'?