MAKING MUSIC YOUR OWN Teacher's Edition, Vol. 4, 318 pp. Beatrice Lundeck, Crook, Youngberg, Luening Silver Burdett Co., 1968
Part I Music for Fall p. p. 1 Part II Music for Winter p. 63 Part III Music for Spring 121
INDEX (Lyrics and music for the children; a separate appendix contains accompaniments, pp. 192-318) Notes: Some of the songs are translations, but the original name unfortunately is not always specified. Record Albums I-VIII may be used to accompany the songs)
Adeste fideles (O Come All Ye Faithful) 70 Adieu to My Comrades (Farewell to Tarwathie) 142 Ah, No, My Dear Mama 162 Ala Delona (Arabic) 85 Alekoki 153 America 114 America, the Beautiful 59 Away for Rio! 36
Camel, The 84 Careless Shepherd, The (L'apprenti pastoureau) 176 Carol of the Birds (French) 69 Charlie Is My Darling 106 Chicago Street Cries (round) 55 Christmas Is Here Again (Trans. from Swedish) 66 Cindy (Southern banjo tune) 180 Clementine 22 Click the Shears 148 Come, Let's Dance (13th c. French round) 13 Coventry Carol, The 74 Cretan Dance 88
Didn't It Rain! 123 Die Musici (Music Alone Shall Live) 183 Don Gato 174 (called Mexican, but Spanish and Sephardic) Don't Stay Away (spiritual) 182 Dumplin's (West Indies) 100
Early One Morning (English; heard a bluebird) 178 El Payo (The Lazy Cowpoke) 94 (Mexican, with chords) Ezekiel Saw the Wheel 39
For Health and Strength (English round) 57 For the Beauty of the Earth 3 From High Above (German round) 78
German Band, The (folk song) 6 Git Along, Little Dogies 24 Give Me a Song to Sing (Italian folk song) 4 Goat, The (American folk song) 26 God of Our Fathers 115 Great Granddad 27
Hand Me Down (my silver trumpet; spiritual) 12 Hejom, Fejom (Swedish) 68 Hello, Pretty Girls (Peruvian folk song) 96 Here We Come A-Wassailing 75 Hole in the Bucket, The 181
I have Lost the Do (J'ai perdu le do) 42 I'se the B'y 144 I've a Wagon (Dutch folk song) 59 I've Just Come from Sidney (Australian, coll. by Hilda Lane, "Pocket Songbook") 150
J'ai perdu le do (I Have Lost the Do) 42 Jan-ken-Pon (Japanese Game Song) 155 Johnny Lazybones (Kenya work song) 82 Journeyman's Song, The (German folk song) 14 Judge's Ball, The (Swedish folk sonk) Juliette (French folk song) 170
Keeper, The (English folk song) 48 Kookaburra 151
La Brandolina (Italian folk song) 172 La calle ancha (Puerto Rico, Spanish with English trans.) 40 La Tarawa (Spanish) 93 L'apprenti pastoureau (The Careless Shepherd) 176 Lazy Cowpoke, The (El payo) 94 Little Barn Owl, The (German, Robert Schumann, written for children) 33 Little Ship, A (Un petit navire) 44 (Both French and English)
Make New Friends (round) 177 Mañana (In Spanish, coll. B. Landeck) 92 May Day Carol (English) 164 Music Alone Shall Live (Die Musici) 183 My Aunt Jane (Irish) 30
Ninepenny Fidel, The (Irish folk tune) 132 Now Let Me Fly 38
O Come, All Ye Faithful (Adeste, fideles) 70 Oh, Susanna 52 Old Abram Brown (Benjamin Britten) 31 Old Lord by the Northern Sea, The (Traditional, English?) 126 On Top of Old Smoky 53 Open the Window, Noah (spiritual) 124 Over the Sea th Skye 108 Pat-a-pan (Burgunyy) 73 Paul and the Fox (Norwegian) 135 Per Fiddler (Norwegian) 134 Peter, Go Ring the Bells (Spiritual) 79 Petroushka 141 Polly Wolly Doodle 23 !Qu… bueno es saber tocar! (Spanish, coll. B. Landeck) 90 Raisins and Almonds (Jewish) 86 Rarakatom! (Hungarian) 4 Rattlin' Bog, The 8 Red River Valley (American Cowboy Song) 53 Returning Hunter, The (Inuit, 'Eskimo') 147 Rise and Stretch 83 Rope-Skipping Chant (Japan) 155
Sailor Fireman, The (Chantey) 37, St. Lucia's Day (Swedish carol) 65 Sakura (Japanese) 65 San Serini (Latin American) 41 Sandy Land (Oklahoma play party) 21 Sheep Are Grazing (Peruvian folk song) 98 Silent Night 72 Skip to My Lou 21 Spinning Song (Mozart tune) 160 Star-Spangled banner, The 116
There Was an Old Woman 130 Un petit navire (A Little Ship) 44
We Gather Together (Dutch) 58 We Wish You a Merry Christmas 72 Wee Falorie Man, The (Irish) 131 Weggis Song (Swiss) 171 When the Boats Come In (Scottish folk song) 143 Who'll Buy My Fruit? (Czech) 54
Yankee Doodle 112
(Additional- a few poems and stories) Integrated Activities Classified Index