Art-

I'm sure it was on a recording and I'll have to check what's stashed at my Mother's house, those old 78's. The song was definitely delivered with a strong Irish accent, and with a great deal of relish. Maybe it was one of those 10" Broadside records.

It's true that "tar" could refer to a sailor but I'm still unconvinced.

Cheerily,
Charley Noble