Diolch yn fawr, Sian, for gently correcting me. Carmarthen is on the Tywi, not the Taf - it must have been Cardiff's influence! I'll email Frank, eminent songwriter, and ask him - he introduces BBC Wales' Celtic Heartbeat, so he MUST be right!