I've just discovered that I do have the lyrics for Kylä Vuotti Uutta Kuuta!  My copy of Seleniko is the American re-issue, and therefore a bit short on sleeve-notes, but I evidently photocopied the insert from the original recording (it's in the City library) at some point.  Here they are:

Kylä vuotti uutta kuuta
Miero päivän nousendoa
Miepä vuotin minjoavani
Miepä vuotin minjovani.

Nouse sorsa soutamasta
Nouse sorsa soutamasta
Nouse ilman nostamatta
Ylene ylenemättä.

Pole jalka portahilla
Toini poikkipuoliselta
Assu hanhen askelilla
Taputa tavin jaloilla.

Notkuta nuoret nisatki
Niin kuin tuores tuomenlatva
Tahi kasvaja kataja
Tahi kasvaja kataja.

Ken tämän toven valehtii
Ken tämän toven valehtii
Veijon tyhjän tullehikse
Veijon tyhjän tullehikse.

Eipä veijo tyhjin tullu
Eipä veijo tyhjin tullu
Eikä ratsu jouten juossu
Eikä ratsu jouten juossu.

Notkuta nuoret nisatki
niin kuin tuores tuomen latva
Tahi kasvaja kataja
Tahi kasvaja kataja.

Kylä vuotti uutta kuuta
Miero päivän nousendoa
Miepa vuotin minjoavani
Miepa vuotin minjovani...

Well, if AKS can shed light on all that, I'd be grateful.  It's one of those transcendent songs that makes your hair stand on end, even with only the very faintest idea of what it means...

Malcolm