My guess is that 'Low hanging fruit' probabaly comes from the phrase easy pickings.
And I'm very glad it wasn't Liz who started this thread.
And SRS. you fell into BWL's deliberate mis-quote. The fable is that of some fruit the fox couldn't reach, and decided was probably sour anyway.