For example: it's funny how many Gaelic grammar-patterns made it into the Irish dialects of English. :)
(Sometimes I've thought of sitting down to compile a list of them all, but usually find something better to do. lol)
Slán,
~Fionn
www.geocities.com/children_of_lir