Cash's singing style worked. So did Dylan's. The results prove the point.

The music business is full of examples of unconventional voices that didn't follow the "rules" of conventional singing and yet worked marvelously. Louis Armstrong, for instance. I don't hear anyone criticizing him the way they do Dylan or Cash for some reason.