I don't know of any piles in kids songs. there's pimples in Spotty Muldoon though. And there's this:
Pus and matter custard
Green snot pie
All mixed up with a dead dog's eye,
Slap it on a butty
Nice and thick
And wash it all down
With a cup of cold sick.