But that was a parody originally developed for home consumption. Taking the piss out of the posh.

I don't think Americans always appreciate how central social class consciousness is to the English. Rather like race is for Americans. (Its class that is really central, especially when it comes to humour. "Race" tends to be relatively peripheral. An English version of "Guess who's coming to dinner" would really need to be about class.)