Yes, that is the difference, all right. It's fascinating, and it provides many opportunities for humour, as evidenced in all those great British comedy shows.