I think the advice to WORK WITH the person you've chosen to work "for" you is sound. A way to get where you are trying to go might be to have a talk with that person and ask HIM to teach you the vocab to go with what you want. You would both learn a lot.
~Susan