Since the occasion that caused me to dig this old dinosaur out of the City archives was the ongoing (culminating in September) Centennial celebration of the Seattle Esperanto Society, it is only right that I should also post the Esperanto version.

La Urbo Senrivala

Vortoj: Arthur O. DILLON, 1909
Esperantigis: ROS' Haruo, 2006
Muziko: Glenn W. ASHLEY, 1909

1. De sep montetoj fluas el Seatlo glora ond';
   Laŭ Fjord' Puĝeta portas ĝi Komercon el la mond'.
   

   Rekantaĵo
   Ho, vi, Urbo Senrivala, NOREKa metropol',
   Pordego al la Orient' kaj hejmo de Bonvol'!

2. Girlandas perlaj lagoj ŝin, kaj fone turas Mont';
   Duglasiar' ĉirkaŭas ŝin ĝis bela horizont'.
   Rekantaĵo



3. La geseatlanaro en sublim' konstruas ŝin
   Pli granda ol antikva Rom', sen manko kaj sen fin'.
   Rekantaĵo



4. Ĉi floros veraj Am' kaj Art', de l' kor' la cel' kaj dev'.
   Ĉi loĝas ver-apogantar', Revantoj de la Rev'!
   Rekantaĵo