"You cain't rollerskate in a Buffalo herd"
      Roger Miller

(yes, I know the punchline "...but you can be happy, if you've a mind to." not totally sure 'bout that one.)