I don't have the lyrics to hand, but isn't the line WE'RE literally(?) waltzing on air? It always gave me the impression of someone having no solid or lasting ground under his feet, or of not being able to stand on it long enough to stay still.