Yes Fred, I do live here, I read the letters in the newspapers regularly and know how 'a chara' is used.
Congratulations, you might have discovered a chink in Mary's identity. Whoever, as your man points out, perhaps she was being ironic.
I really didn't get any of the other bit - it seems you've been at the funny fags again.
Jim Carroll