The Pogues version of "And The Band Played Waltzing Matilda" is sung angrily. Most pseudo-Pogues bands who try that style just end up snarling it viciously. I think of it more as more of a weary song.

Some songs have flashes of anger. Bruce Cockburn is always going on about something or other that annoys him, and I think he says god damn at one point. I've heard Garnett Rogers live, and he sounded pretty angry as he sang some of his songs, but I can't remember which ones. He was certainly loud enough.

I can think of a few petulant songs, but I assume that temper tantrums do not fall into the righteous anger category.