Just a thought, and it may be ludicrous, but what about the BBC Archive? Were they doing field recordings in Wales early on? Or would their preference have been for choirs, etc.?

I know those Archives are huge and virtually impenetrable. Still, what if...?