Sitting Bull took many of his people north to seek refuge in Canada shortly after the Custer fight, and he did negotiate peacefully with members of the Northwest Mounted Police. See a link here about it:

Sitting Bull in Canada

You can find several other sites that talk about it by doing a Google search for: Sitting Bull + Canada