I don't beleive the "I gaze on the moon" verse was written by John Howard Payne. Earlier editions didn't contain this verse. It probably was added later. See this page.