There is an item in Gennady Aygi's collection of Chuvash poetry that for me brings out the difference between real paganism and the ersatz variety this song exemplifies.

The Chuvash piece is a charm to make beer ferment. It doesn't just celebrate beer, it was supposed to create it. Try finding anything like that in British tradition!