When I was studying zoology one of the courses involved primate behaviour.From direct observation I can confirm that the monkey did indeed do the said thing with a nut.
If anybody is interested in other things that monkeys do when they think they aren't being observed....don't expect me to post it here!!
All the best,
mcmoo