There are collections of children's rhymes. A good book here in Australia is "Cinderella Dressed in Yella" but it's a collection from the 20th Century.
We need some input from English folklorists on this one. Earlier versions - if they exist would be good. Cheers, Joy