Wolfgang: Thanks for the clarification. I wondered about the difference, but not knowing the Spanish (or the history) I thought maybe it was just a matter of variant spelling.