Janjaweed means "men on horseback" (Carol)

No. Jaweed alone means 'rider'. 'Jan' adds the weapon to the peaceful picture, so 'Janjaweed' means verbatim armed rider which makes more sense than just 'rider'. Your omission is interesting, Carol.

Wolfgang