Annamill - Try singing the Roger Whittaker one this way...

"For you are beautiful and I have loved you queerly
More queerly than the spoken word can tell."

It puts a whole new twist on it! ;-D Note that the word "queer" as offered by me in that context is not meant to imply gay love, it is meant to imply a love that is odd, peculiar, strange or eccentric. Those are the normal dictionary meanings of the word "queer".

(I say that in order to head off anyone on this forum who may feel compelled to take me to task for supposedly engaging in gay-bashing, which is not my intention.)