Another favorite of mine is in the Godfather Two. The mother of Micheal and Fredo has died and the two brothers hug - it looks like a reconciliation. But when Micheal looks up he catches the eye of his hit man. As soon as those two look at each other you know that Fredo is a dead man. And not a word is spoken. Just a glance.