Hilo may have usually been pronounced as High-low, but not always. Here's a version collected by J M Carpenter in 1929 from Mr J S Scott at London:

Tommy's gone to Liverpool
Highlow, Heelo
Tommy's gone to Liverpool
Tom's gone to Heelo