If you want to play or accompany traditional folk songs on guitar, look out for people like Martin Carthy, Nic Jones (and many others). English styles are very different to US.