If you search the DT for "winding sheet", the following songs come up:

WHERE HELEN LIES
TALL MEN RIDING
SIR WILLIAM GOWER
THE SHAKING OF THE SHEETS
THE SAILOR'S GRAVE
PATRICK SPENCER
MOVING FATHER'S GRAVE
LITTLE SIR WILLIAM
LITTLE SIR HUGH
JAMIE FOYERS
THE DRUMMER BOY OF SHILOH
THE CRUEL MOTHER

The flag his winding sheet, God's Book 13) THE CRUEL MOTHER

And made it into a winding sheet