I'm not anti-MacColl, but that seems too large a claim. One habit of the British is to form clubs and societies, where like-minded folk get together to discuss matters/carry out activities relating to their interest. This habit predates MacColl and Brecht by several centuries, at least. The folk club is just one more example of this process, and I suspect grew out of pub/church singing rather than more thespian roots.