It's quite a few years since I last went over for a session in Dublin but a group of us used to go over from North Wales once or twice a year.Apart from Hughes which has already been mentioned, the other one we went to was a pub called Keatings.
Jon