Some one untrained, and in his state of fear, probably just would not notice the subtle differences in appearance between a 'shotgun' and an 'assault rifle'...