The fleetness of life; that's about all I could think of too. Also, the dead man is a knight, so status counts for little in the end?

The anti-English version is interesting; but if the original song was English (1611), there seems to have been a good deal of adapting and evolving going on.

Yes Jim, the language and the melody are both quite something.