On her "Christmas Album, Light of the Stable," 1992.

Not lullabys, but-
A verse from Child, "The Carnal and the Crane", 55:5-6

Where is the golden cradle
That Christ was rocked in?
Where are the silken sheets
That Christ was wrapped in?

A manger was the cradle
That Christ was rocked in:
The provender the asses left
So sweetly he slept on

In the Kalevala-

On the very hem of heaven,
On a cloud the virgin rocked it,
Rocked the fire and swung the light,
Swung it in a golden cradle,
Swaying it on straps of silver,
So the silver straps were swaying.
And the golden cradle creaking;
Clouds were scudding, sky was screaming,
As the lid of heaven tilted
With the rocking of the fire,
With the swinging of the light.
...