'defeated four frigates'?

I suppose this means counting Cyanne and Levant as frigates, which they weren't. Or are they counting the two she ran away from (quite sensibly - I'm not implying cowardice, any RN captain would have done the same in similar circumstances).