Ah, yes, Fiolar, you're probably right. At least it makes more sense than 'Inish'.

Percy French's famous 'bridge of Finnea' is over the River Inny and the River is symbolically significant as it is in the geographical centre of Ireland.