Irish musicians, why are you pulling my leg? Each time I learn and translate one of your songs, I find there is another version, with different verses and words. What can I do? Anna